本と読書をめぐる冒険


by silverspoonsjp
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

無駄遣い

a0003079_0462156.jpg

最後だから、つい、注文しちゃいました。劇場公開版より長くてフィギュアとおまけDVDのついた「ロード・オブ・ザ・リング」ギフトセット、フランス語バージョン。その名も、Le Seigneur des Anneaux III, Le Retour du Roi [Version longue] - Coffret Collector 5 DVD [inclus la miniature de la ville de Minas Tirith] ふーん、villeってつくのね…。inclus はincludeみたいな意味でしょうか。miniatureはミニチュア?何となくわかるようなわかんないような感じが面白いです。まだらボケ状態といいますか。英語版にもフランス語とスペイン語の字幕がついているようなんですが、吹き替えが聞きたいので…。

中国語のを買おうと思ったのに、現地で見あたらなかったのがよっぽど無念だったのか、思わず無駄遣いです。アマゾン・フランスを通しましたが、フランス語が全然わからない私は注文するのもどっきどき…。ただ、AIDEをぽちっとしたら、案の定、英語ヘルプのコーナーがあったので、少し気が楽になりました。アマゾン・フランスにはまだ「旅の仲間」のアルゴナスセットも「二つの塔」のゴラムセットも売ってるんですが、海外では限定発売じゃないんですね。

ログインするたびに「ぼんじゅーる ××」って出るのが、またどっきどき…。
さあ、無事に届くでしょうか!続報を待て!

早速続報です。どうやらDVDは無事発送された模様!Date de livraison estimee: 7 fév. 2005 - 12 fév. 2005 果たしてチャットに間に合うのか!!乞うご期待。
[PR]
by silverspoonsjp | 2005-01-28 01:08 | プチ日記